Фамилия Травочкина образована от мирского имени или прозвища Травочка, а то, в свою очередь, — от нарицательного «трава». Это типичная модель для русских фамилий, где суффикс -ин указывает на принадлежность: Травочкин буквально значит «сын Травочки», «ребёнок Травочки». Такая форма характерна для северных и центральных регионов России, где именования с -ин встречались чаще, чем на юге.

В дохристианскую эпоху у славян было принято давать детям «растительные» имена — Трава, Былинка, Осина, Берёза. Давая младенцу имя Травочка, родители словно поручали его природе, надеясь, что она будет воспринимать ребёнка как своего и защитит от болезней и злых сил. Это не просто украшение речи, а отголосок древних верований, когда человек и окружающий мир не разделялись жёсткой границей.

Существует и вторая версия происхождения. Прозвище Травочка могли дать знатоку лечебных трав, народному целителю, который собирал зверобой, подорожник, полынь и другие растения и лечил ими односельчан. В этом случае фамилия указывает не на имя, а на занятие предка, его ремесло. Обе трактовки правдоподобны, но первая, с мирским именем, выглядит более вероятной: прозвища, связанные с профессией, обычно закреплялись в более грубой форме (Травник, Травкин), а уменьшительное Травочка чаще звучит как ласкательное домашнее имя.

Стоит заметить, что фамилия Травочкина — довольно редкая и не попала в крупные общероссийские справочники, например в словарь Б. Унбегауна. Это не делает её менее интересной: напротив, такие фамилии лучше сохраняют локальный колорит. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит поискать её следы в метрических книгах и ревизских сказках — там она может встречаться в формах Травочкин, Травочников или даже Травкин, что поможет проследить, из какой губернии пошёл род.