Фамилия Трайбер образована от аналогичного прозвища, которое ведет свое начало от немецкого глагола treiben - «двигаться». Возможно, что обладатель этого прозвища был очень живым, подвижным человеком или же по роду деятельности много двигался. Например, такое прозвище мог получить гонец. Также не исключено, что основатель рода Трайбер часто менял свое место жительства.