Фамилия Тремпельченко — яркий пример того, как прозвище, данное по профессии или характерной черте, закрепилось в украинской ономастике с помощью типичного фамильного суффикса. Основа здесь — «тремпель», слово, которое в украинском языке (и в южнорусских говорах) означает не что иное, как «вешалка», «плечики» для одежды. Слово это, в свою очередь, пришло из немецкого (der Kleiderbügel) через польское посредничество, но в украинском обрело свою жизнь. Таким образом, первый носитель прозвища Тремпель — это, скорее всего, либо человек, делавший вешалки (столяр или токарь), либо торговец ими, либо тот, кто постоянно носил с собой или использовал этот предмет как отличительный знак. В быту прозвище могли дать и щеголю, который слишком заботился о сохранности одежды, или, наоборот, человеку с прямой, словно «на вешалке», осанкой — но ремесленная версия выглядит надёжнее.

Суффикс «-енко» — классический украинский патронимический (или, шире, фамильный) формант, означающий «сын» или «потомок». Следовательно, Тремпельченко — это буквально «сын Тремпеля» или «потомок того, кого прозвали Тремпелем». Такая модель образования фамилий была особенно продуктивна на территории Левобережной и Слободской Украины в XVII–XVIII веках, когда казацкая старшина и крестьяне массово обзаводились наследственными фамилиями. Фамилия Тремпельченко, вероятнее всего, сформировалась именно в этот период, в среде ремесленников или казаков, где прозвища по предметам быта были обычным делом.

В отличие от более распространённых фамилий на -енко (например, Шевченко или Коваленко), основа «тремпель» довольно редка. Это делает фамилию локально привязанной: она могла возникнуть в тех регионах Украины, где немецкое заимствование «тремпель» вытеснило местные названия вешалки (например, «вішак»). Сравните с однокоренными фамилиями Тремпель, Тремпольский — они встречаются, но Тремпельченко встречается реже, что указывает на более узкую географию бытования, возможно, в пределах Черниговщины или Полтавщины.

Говорить о каком-то дворянском или знатном происхождении фамилии не приходится: типичный «-енко» — это фамилия крестьянская, казацкая или мещанская. Предки современных Тремпельченко были простыми людьми, чьё прозвище уцепилось за предмет обихода, став на века родовым именем.