Фамилия Трещалина — редкий случай, когда прозвище, а не имя или профессия, стало основой для целого гнезда однокоренных фамилий. В её основе лежит глагол «трещать» или существительное «треск». В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, здесь используется суффикс -ин, который в русской традиции указывает на принадлежность: Трещалин — буквально «чей?» — «сын Трещалы» или «человек из семьи Трещалы».

Кем мог быть этот Трещала? Самая прямая версия — человек с громким, резким голосом, говорун или крикун. В русских говорах «трещалой» называли не только болтуна, но и сороку, а также человека, который много и бесполезно суетится. Однако не стоит исключать и профессиональный оттенок: в некоторых регионах «трещать» могли сказать о работе мельничных жерновов или о сильном морозе (отсюда «трескучий мороз»). Вряд ли прозвище давали за холод — скорее за шумный характер работы или поведения.

Словообразовательная модель проста: основа «трещал-» (от «трещать» с суффиксом действующего лица -л-) плюс притяжательный суффикс -ин. Фамилия Трещалина — женская форма, но в разговорной речи и документах её часто склоняют по мужскому роду: Трещалин. Встречается она преимущественно в центральных и южных областях России, хотя точная география бытования невелика — фамилия редкая, не попавшая в массовые списки дворянских или купеческих родов.

С точки зрения социального контекста, Трещалины почти наверняка происходили из крестьян или посадских людей. В документах XVII–XVIII веков прозвища на -ала (Трещала, Стучала, Ворчала) фиксировались как некалендарные имена, которые затем переходили в фамилии без дополнительных изменений. Фамилия не имеет отношения к трещинам или щелям — это чисто звуковая характеристика человека или, реже, его шумного ремесла (например, бондаря или кузнеца, работа которого сопровождалась треском).