Фамилия Трестинецкая — яркий пример «географической» фамилии, образованной по модели, характерной для польской и западнорусской шляхты. Её основа — название населённого пункта Трестинец или Трестинцы. Такие топонимы встречаются на территории современной Украины и Беларуси, особенно в Волынской и Ровенской областях. Корень «трест-» может восходить к слову «трость» (тростник) или к диалектному «треста» — стебли льна или конопли, оставленные для вымачивания. То есть поселение, скорее всего, стояло у заросшего тростником болота или на месте, где обрабатывали лён.

Суффикс «-ец» в основе указывает на принадлежность к месту: житель Трестинца. А окончание «-ая» и суффикс «-ск-» — типичный показатель фамилий дворянского или шляхетского происхождения, особенно в Речи Посполитой и на западе Российской империи. Такие фамилии часто закреплялись за теми, кто владел поместьем или происходил из семьи, владевшей землёй в этом селе. В отличие от фамилий на «-ов» и «-ин», которые чаще носили крестьяне и мещане центральной России, «-ский» / «-цкий» — маркер более высокого социального слоя, хотя со временем границы стёрлись.

Форма «Трестинецкая» — женская; мужской вариант — Трестинецкий. Встречается она довольно редко, и это не случайно: фамилии от небольших, локальных топонимов не получили массового распространения. Если у вас такая фамилия, можно с высокой вероятностью предположить, что ваши предки жили в одном из сёл с похожим названием на западе современной Украины или в южной Беларуси, и их родословная уходит корнями в мелкопоместную шляхту или зажиточных крестьян, получивших фамилию по месту жительства.

Интересная деталь: в польском языке фамилия могла бы писаться как Trzciniecka (от trzcina — тростник), что указывает на ту же природную основу. Русское написание «Трестинецкая» — результат адаптации польского или украинского произношения к кириллице.