Так, фамилия Трейлоб образована от аналогичного прозвища, которое восходит к двум немецким словам Treue и Lobe. Первое из них на русский язык переводится как «верность», а второе — как «лев». Таким образом прозвище Трейлоб означает «верный лев». Вполне вероятно, что это прозвище указывало на определенные черты характера предка: храбрый, смелый, надежный, добросовестный. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».