Во второй половине VIII века в немецкий язык начинают проникать имена, связанные с христианством: например, Адам (в переводе с древнееврейского «первородный»), Андреас (от греческого «храбрый»), Виктор (от латинского «победитель») и т.д. Фамилия Трейман, скорее всего, является вариантом фамилии Тройман. В свою очередь, фамилия Тройман образована от аналогичного прозвища, состоящего из двух частей: «трой» и «ман». Первая из них берет начало от древнеанглийского прилагательного trowe со значением «верный, преданный». Вторая часть прозвища Тройман восходит к германскому нарицательному man, то есть «мужчина, человек». Таким образом, именование Тройман можно трактовать как «верный человек». Так могли прозвать преданного рыцаря. Фамилии немецкого происхождения встречаются как в немецкоговорящих странах (например, в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне, Люксембурге), так и на территориях, где традиционно проживают общины немцев (в Бельгии, Дании, Польше, Чехии, Словакии, Венгрии, Румынии, США, Казахстане, России и т.д.). Так, например, в Книге памяти Тюменской области упоминается Борис Карловиче Трейман, родившийся в 1883 году в Петербурге. В Книге памяти Республики Татарстан содержится информация о Борисе Васильевиче Тремане, родившемся в 1900 году в эстонском городе Туккум.