Однако фамилия Тремут, скорее всего, относится к числу заимствованных. Фамилия Треймут, предположительно, образована от аналогичного имени, состоящего из двух частей: «трей» и «мут». Первая из них, скорее всего, берет начало от древнеанглийского корня trey со значением «третий». Вторая часть имени Треймут, вероятно, этимологически связана с германской основой mut, то есть «дух, душа». Таким образом, именование Треймут можно трактовать как «третья душа». Возможно, имя Треймут получил третий ребенок в семье. Так, например, в Книге памяти Псковской области упоминаются Исаак Иванович Треймут, родившийся в 1903 году в Куньинском районе Псковской области, Кузьма Петрович Треймут, родившийся в 1896 году в деревне Гороховье Великолукского района Псковской области, Федор Исакович Треймут, родившийся в 1901 году в деревне Красная Вешня Куньинского района.