Фамилия Трейвас, скорее всего, ведет свое начало от двух латинских слов: tres и vas. Первое из них переводится на русский язык как «три», а второе — «поручитель (как правило, в судебных делах)». Скорее всего, основатель рода Трейвас был человеком ответственным и надежным, поскольку поручители всегда выступали гарантом верности, истинности чего-либо. Согласно другой гипотезе, фамилия Трейвас имеет эстонские корни и ведет свое начало от прилагательного trei – «лущеный, токарный». В таком случае фамилия может относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека.