Фамилия Трибис, возможно, имеет восточно-немецкое происхождение, однако возникла под влиянием одного из славянских языков. Так, в основу фамилии Трибис могло лечь распространившееся в Германии старинное древнеславянское имя с корнем «треб» - «опытный, искусный, способный». Возможно, фамилия Трибис произошла от географического названия. Так в Восточной Германии есть несколько населённых пунктов, название которых восходит к славянской основе «треб» со значением «чистая земля». Не исключено и то, что фамилия Трибис ведёт начало от украинского прозвища Триб, которое переводится как «порядок, распорядок». Такое прозвище мог получить человек, который вёл размеренный образ жизни. Согласно ещё одной версии, прозвище Триб восходит к украинскому глаголу «трибувати», то есть «испытывать, переживать». Возможно, такое прозвище носил человек с тяжелой судьбой, испытавший немало лишений и горестей.