Фамилия Тридгарт — редкая, и при взгляде на неё сразу бросается в глаза нерусская основа. Она не вписывается в типичные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Её происхождение, скорее всего, связано с немецким или скандинавским миром, а в России она могла появиться через переселенцев или обрусевших иностранцев.

Словообразовательный анализ подсказывает, что фамилия составная. Первая часть «Трид» — это, вероятно, искажённое немецкое Tritt (шаг, ступень) или tritt (форма глагола «ступать»). Вторая часть «гарт» — от немецкого hart (твёрдый, крепкий) или Garten (сад). Таким образом, исходное прозвище или фамилия могла означать «твёрдый шаг», «крепко ступающий» или, если брать версию с садом, «тот, кто ухаживает за садом». В немецкой ономастике существует фамилия Trittgart или Trittgärtner, что указывает на человека, работающего в саду или на винограднике, — «садовник на ступенчатых террасах». Русское «Тридгарт» — это фонетическое освоение такого написания.

В России эта фамилия крайне редка. Её можно встретить в Поволжье и на Урале, куда в XVIII–XIX веках приглашали немецких колонистов. Если предки носили фамилию Тридгарт, они, вероятно, были выходцами из немецких княжеств, переселившимися в Российскую империю. Сословно это могли быть ремесленники, садовники или крестьяне, работавшие в имениях. Со временем фамилия обрусела, утратив немецкое окончание или изменив ударение, но сохранила узнаваемый германский корень.

В отличие от многих фамилий, где суффикс указывает на принадлежность («чей сын»), Тридгарт — это застывшая форма прозвища или профессионального названия. Её носители, скорее всего, не были дворянами (немецкое дворянство обычно имело частицу «фон»), а принадлежали к среде городских цеховых или сельских работников. В современной России фамилия остаётся штучной, и её обладатели с высокой вероятностью могут проследить свои корни до немецких колонистов эпохи Екатерины II.