Фамилия Тридгорт — редкий случай в русской ономастике, где иностранная основа почти не изменилась, но при этом фамилия устоялась именно в русском быту. На первый взгляд, в ней слышится что-то немецкое или скандинавское, и это верное направление. Скорее всего, в основе лежит немецкое или голландское прозвище или топоним. Разбираем по частям: «Трид» может восходить к личному имени (например, краткая форма от Балтазар или от имени Трид, встречающегося в Нидерландах и Северной Германии), а «горт» — к нижненемецкому «Gort» (крупа, дроблёное зерно) или «Gord» (огороженное место, двор). Вторая версия — «Трид» могло быть искажением от «Тринг» (кольцо, круг), что даёт «кольцевой двор». Третья, менее вероятная, — связь с фамилией Тридгорн (от «Dorn» — терновник), где конечное «т» заменило «н» под влиянием русского произношения.

Фамилия явно не массовая и не типичная для центральной России. Её носители, скорее всего, потомки иностранцев, приглашённых в Российскую империю в XVIII–XIX веках: немецких колонистов, голландских мастеров или офицеров. На это указывает и сохранение корня без обрусевшего суффикса (-ов, -ин). В русской среде такую фамилию могли дать по прозвищу, но тогда она бы скорее звучала как Тридгортов. Значит, перед нами случай, когда фамилию принесли в Россию в готовом виде, а не образовали на месте от русского слова.

По словообразовательной модели это чистая основа без патронимического суффикса — признак позднего заимствования или фамилии, которая не прошла через стандартную русскую «овку». В ономастических работах Б. Унбегауна такие случаи описаны как «фамилии иностранного происхождения, неадаптированные к русской суффиксальной системе». Географически Тридгорт мог закрепиться в Поволжье, Причерноморье или Петербургской губернии — там, где селили немецких колонистов. Точных данных о сословной принадлежности нет, но, судя по типу основы, предки могли быть ремесленниками, фермерами или мелкими чиновниками. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано — это говорит о её крайней редкости и локальном бытовании.