Фамилия Трищановский — яркий пример того, как сложное на слух слово может иметь простое и прозрачное происхождение. Это типичная фамилия польского или западнорусского образца, образованная по модели с суффиксом -ский/-цкий, который в старину указывал на принадлежность к месту или роду. В основе лежит географическое название Трищаны (или Трищанов) — так могли называть село, хутор или урочище. Само название, скорее всего, происходит от прозвища или имени Трищан, которое, в свою очередь, восходит к числительному «три» или к диалектному слову «трищать» (трещать, издавать треск). В белорусских и украинских говорах «трищати» означало «трещать», поэтому прозвище могли дать шумному, говорливому человеку или тому, кто работал с ломкими материалами (например, с хворостом или щепой).

Особенность фамилии — в её редкости. В отличие от массовых Ивановских или Петровских, Трищановский встречается точечно, что говорит о локальном происхождении. Скорее всего, предки носителя этой фамилии были шляхтой или однодворцами из западных губерний Российской империи (Могилёвской, Витебской, Волынской), где суффикс -ский был маркером дворянского или полупривилегированного сословия. Однако не стоит исключать и более позднее появление фамилии у крестьян — в XIX веке при переписях им часто давали «красивые» фамилии по названию ближайшей деревни.

Если попытаться восстановить цепочку: жил в деревне Трищаны человек по прозвищу Трищан (возможно, третий сын или тот, кто «трещит»). Его потомки стали Трищановскими — «те, кто из Трищан». Со временем прозвищная основа стёрлась, и фамилия закрепилась как родовое имя. Спорных версий здесь немного: попытка связать корень с украинским «трищ» (вид растения) или с польским «trzaskać» (рубить) не меняет сути — все варианты ведут к бытовому прозвищу, которое дали по характерной черте или месту. Главное, что фамилия Трищановский — не искусственная и не придуманная в канцелярии, а живая, рождённая из народной речи.