Фамилия Тришневский образована от имени собственного и относится к распространенному типу славянских фамилий. Основой фамилии послужило имя Триша — просторечная форма канонического мужского имени Трифон, которое в переводе с греческого означает «нежный». Так что, если кратко, Тришневский — это потомок человека, которого в быту звали Тришей.

Интереснее здесь то, как именно из этого имени сделали фамилию. Модель с суффиксом -евск-/-овск- типична для польской и западнорусской (белорусской, украинской) традиции, где фамилии на -ский изначально указывали на владение местностью или происхождение из конкретного места. Но в данном случае суффикс прикрепили не к названию деревни, а прямо к личному имени. Это говорит о том, что фамилию могли дать не по месту жительства, а по имени отца или основателя рода: «Тришневский» буквально значит «тришин», «относящийся к Трише». Такая словообразовательная модель встречается реже, чем привычные Тришнев или Тришин, и отличает эту фамилию от массы однокоренных.

Само имя Трифон было довольно распространено среди православных славян, особенно в крестьянской и мещанской среде. В народной речи оно дало множество уменьшительных форм: Триша, Тришка, Тришонок, Тришук. От каждой из них позже возникли самостоятельные фамилии. Тришневские, таким образом, стоят в одном ряду с Тришневыми и Тришкиными, но выделяются на их фоне именно «дворянским» по форме суффиксом, который со временем перестал быть маркером знатности и закрепился как просто фамильная черта.

О точном месте и времени возникновения фамилии Тришневский говорить сложно: процесс формирования фамилий растянулся на несколько столетий, а письменные источники по таким редким родам часто скудны или утрачены. Можно предположить, что фамилия закрепилась в тех регионах, где польское влияние смешивалось с русским и украинским — на землях современной Беларуси, Украины или в западных губерниях России, — но уверенно утверждать это без архивных данных нельзя. Тем не менее, фамилия Тришневский остаётся памятником славянской письменности и культуры, сохранившим в себе живую народную форму имени, которая почти исчезла из повседневного обихода.