Фамилия Трисячный — редкая и необычная по своему строению. Она образована не от имени или профессии, а от числительного «триста». В основе лежит слово «триста» в форме родительного падежа множественного числа — «трёхсот», но в народном произношении оно часто звучало как «триста» или «трисяч». Отсюда и прозвище Трисячный — так могли назвать человека, который имел отношение к числу триста: например, был триста каким-то по счёту в списке, владел тремя сотнями рублей или земли, либо служил в отряде из трёхсот человек. В русских говорах слово «трисяча» встречалось как вариант числительного «триста», особенно в южных и западных регионах.

Суффикс -н- в фамилии Трисячный указывает на притяжательное или характеризующее значение: «относящийся к триста» или «имеющий свойство триста». Такая модель образования — от числительного с суффиксом -н- — встречается нечасто, но известна по фамилиям Сотенный, Тысячный, Пятисотый. Фамилия Трисячный, таким образом, стоит в одном ряду с этими «количественными» фамилиями, которые могли давать людям по какому-то числовому признаку: размеру налога, количеству дворов, числу подчинённых или даже по порядковому номеру в рекрутском наборе.

Версия о происхождении от числительного «триста» — основная и наиболее правдоподобная. Менее вероятно, что фамилия связана с украинским или белорусским словом «трисяч» (три тысячи), так как в восточнославянской ономастике фамилии с корнем «тысяч» обычно образуются от «тысяча», а не от «три тысячи». Кроме того, форма Трисячный по звучанию ближе к «триста», чем к «три тысячи». Фамилия могла возникнуть в среде крестьян или казаков, где числовые прозвища были распространены как способ отличить односельчан по имущественному или служебному положению.

Географически фамилия Трисячный встречается преимущественно в южных регионах России — на Кубани, в Ростовской области, а также в Беларуси и на Украине. Это подтверждает связь с южнорусскими говорами, где форма «трисяча» была обычной. В документах XIX века носители фамилии фиксировались среди казаков и государственных крестьян, что косвенно указывает на возможное происхождение от прозвища, данного по числу дворов или скота.

В современном русском языке фамилия сохраняет редкое окончание -ый, что типично для старых русских фамилий, не перешедших в форму на -ов/-ев. Такое окончание указывает на древность прозвища, которое закрепилось как фамилия ещё до массовой унификации фамилий в XVIII–XIX веках. Искать в ней скрытый смысл или благородное происхождение не стоит: Трисячный — фамилия-прозвище, прямо и честно рассказывающая о том, что предок был как-то связан с числом триста.