Фамилия Тржецинский — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает прозвищное. Она образована по польской модели с суффиксом -ский, который изначально указывал на принадлежность к месту или владение им. Основа «Тржецин» — это искажённое польское «Trzciń» или «Trzcin», что значит «тростник» или «камыш». Соответственно, Тржецинский — это человек из местности, где росло много тростника, или владелец такого участка.

Вероятнее всего, фамилия происходит от названия населённого пункта. В Польше есть несколько сёл с корнем Trzcin: Тшцинь (Trzciń) в Западно-Поморском воеводстве, Тшцинец (Trzciniec) в Люблинском, а также деревня Тшцина (Trzcina) в Нижнесилезском. Носитель фамилии мог быть выходцем из одного из этих мест. В русском языке польское «Trzciński» через транслитерацию превратилось в Тржецинский — буква «ж» возникла из-за попытки передать мягкое польское «rz», которое звучит как твёрдое «ж» или «ш».

Стоит отметить, что фамилия имеет чёткую сословную окраску. В Речи Посполитой суффикс -ский был маркером шляхетского происхождения. Однако это не значит, что все Тржецинские — потомки магнатов. Многие обедневшие шляхтичи, получив фамилию по названию своего крохотного хутора или даже болотистого поля, сохраняли её как память о статусе. После разделов Польши часть носителей оказалась на территории Российской империи, где фамилия закрепилась в варианте Тржецинский.

В отличие от фамилий на -ов или -ин, где основа чаще всего — личное имя или занятие, Тржецинский — чистый топонимический маркер. Это роднит её с такими фамилиями, как Бжезинский (от берёзы) или Завадский (от завода). Если вы встретили Тржецинского в документах XIX века, скорее всего, его предки происходили из западных губерний — Царства Польского или Волыни. В современной России фамилия редкая, её можно найти в основном у потомков переселенцев начала XX века.