Фамилия Цамбуровы — редкий пример русской фамилии, в основе которой лежит не имя и не профессия, а глагол, описывающий манеру поведения. Если вы ищете её происхождение, короткий ответ такой: фамилия образована от прозвища Цамбур, которое восходит к болгарскому глаголу «цамбур». На русский язык это слово переводится как «бултыхаться» — то есть падать или бросаться в воду, в какую-то жидкость или мягкую массу, обычно с шумом и плеском, а также шумно барахтаться или плескаться.

Прозвище Цамбур, скорее всего, закрепилось за человеком, который любил купаться. Впрочем, круг возможных значений шире: так могли назвать и того, кто с особым удовольствием мылся в бане, — для деревенского быта это занятие было заметным и требовало времени. В обоих случаях прозвище носило добродушный, бытовой оттенок и вряд ли указывало на недостаток — скорее на привычку, которая бросалась в глаза окружающим.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: к прозвищу Цамбур добавили типичный фамильный суффикс -ов, который указывал на принадлежность потомков. Отвечая на вопрос «чей вы?», дети и внуки говорили «Цамбуровы», то есть «род Цамбура». Со временем эта форма закрепилась как наследственная фамилия.

Интересно, что болгарское происхождение основы не делает фамилию болгарской по сути. В XIX веке, когда шло активное формирование русских фамилий, в южнорусских говорах и в среде переселенцев встречалось немало слов, заимствованных из славянских языков Балканского региона. Поэтому фамилия Цамбуров могла возникнуть и на территории современной России, и в среде выходцев из Болгарии, осевших в Новороссии или Бессарабии. Написание фамилии устойчивое, без вариантов вроде Цанбуров или Цамбур, что тоже говорит о позднем и книжном закреплении формы.

О точном месте и времени возникновения фамилии сейчас говорить сложно: процесс формирования фамилий у славян растянулся на несколько столетий, и письменные источники по таким редким прозвищам часто отсутствуют. Но даже без точной датировки ясно, что фамилия Цамбуровы — живой памятник славянской лексики, сохранивший в себе слово, которое в современном русском языке почти исчезло из повседневного обихода и осталось лишь в диалектах и родственных языках.