Фамилия Царгасов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Если отбросить случайное совпадение с русским словом «царь», то наиболее вероятная основа — тюркская или кавказская. Ключ к разгадке — в суффиксе и географии.

Модель образования здесь нетипична для великорусских фамилий. Суффикс -ов указывает на патроним («чей?» — сын Царгаса), но сама основа Царгас не встречается в славянских именах или прозвищах. Скорее всего, это русифицированная форма тюркского имени или прозвища. В ряде тюркских языков (особенно в карачаево-балкарском, кумыкском, ногайском) есть корень «цар» или «сар» со значением «жёлтый», «белёсый», «светлый». Вторая часть «гас» может быть искажённым «кас» (гусь) или «газ» (гусь в некоторых диалектах). Таким образом, Царгас могло быть прозвищем человека со светлыми волосами или кожей — «желтоватый гусь», что для тюркской антропонимии вполне обычная метафора.

Другая версия, более конкретная, ведёт на Кавказ. Фамилия Царгасов встречается у осетин, особенно в Дигорском ущелье. В осетинском языке «царг» означает «острый», «колючий», а также «быстрый». «Царгас» может быть сложением с «ас» (осетин) — «острый осетин» или прозвище ловкого, резкого человека. Осетинские фамилии на -ов — это результат поздней русификации в XIX веке, когда горцев записывали по русскому образцу. Если ваш предок носил эту фамилию, велика вероятность, что он происходил из осетин-дигорцев, возможно, из фамильной группы Царгасовых.

Третья, менее вероятная гипотеза — греческое происхождение. В понтийском диалекте есть слово «царгас» (τσαργάς) — разновидность рыбы. Но фамилия Царгасов не фиксируется в греческих списках фамилий Приазовья, поэтому эта версия остаётся экзотической.

Социальный контекст: фамилия недворянская, не крестьянская в русском понимании. Скорее всего, предки были свободными горцами (осетинами) или тюркскими кочевниками, которые осели и получили фамилию по отцу. Встречаемость фамилии крайне мала — в основном на Северном Кавказе, в Ставропольском крае и у осетинской диаспоры. Если вы носите эту фамилию, ваш род, вероятно, имеет кавказские корни, и стоит искать предков в Дигории или среди кубанских ногайцев.