Фамилия Царгородская — редкий случай, когда географическое название в основе не выдает места происхождения напрямую. Она образована от топонима Царьград — древнерусского названия Константинополя, столицы Византии. Но носители этой фамилии вряд ли были выходцами из самого города. Скорее всего, Царгородскими называли людей, имевших к Царьграду торговое или дипломатическое отношение: купцов, ходивших с караванами в Византию, или служилых людей, бывавших там по государевым делам. В русской ономастике такие фамилии относят к «искусственным» или «кабинетным» — их давали в духовных училищах и семинариях. Священникам, окончившим курс, нередко меняли фамилию на благозвучную, связанную с церковной историей. Царьград — центр православия, поэтому фамилия могла появиться у семинариста как знак его учености или в память о паломничестве. Суффикс -ская указывает на принадлежность или происхождение, типичный для дворянских и духовных фамилий. В крестьянской среде такая форма почти не встречалась: там преобладали -ов, -ев, -ин. Поэтому Царгородская — скорее всего, фамилия из образованной или церковной среды, не массовая, а штучная. Встречается она в основном на юге России и в центральных губерниях, где были сильны традиции греческой торговли и церковных школ. Полной уверенности в единственной версии нет: часть носителей могла получить фамилию от прозвища «Царгородец» — так в народе звали человека, побывавшего в Константинополе или торговавшего с ним. Но именно форма на -ская выдает книжное, а не народное происхождение.