Фамилия Цехус — редкая, и её происхождение напрямую связано с профессиональным прозвищем. В основе лежит немецкое слово Zeche, которое в разных диалектах означало «цех» (ремесленное объединение), а также «горное предприятие» или «шахта». Соответственно, прозвище Цех (или его латинизированная форма Цехус) могли дать либо ремесленнику, члену цеха, либо горняку, работающему на руднике.

Словообразовательная модель здесь необычна для русской среды. Окончание -ус — это латинский суффикс, который в Европе часто добавляли к фамилиям для придания им «учёного» или официального звучания. В польской и украинской ономастике такой приём встречался: например, фамилии Цехус, Бендус, Янус образованы от простых прозвищ путём прибавления латинского окончания. Таким образом, Цехус — это не типичная русская фамилия на -ов или -ин, а скорее полонизированная или онемеченная форма, попавшая на восточнославянские земли через Речь Посполитую.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: её можно встретить в Польше, Беларуси, на западе Украины. В России она крайне редка и, скорее всего, принадлежит потомкам переселенцев из этих земель или обрусевших немцев. Социальный контекст прост: предок носителя фамилии был, вероятно, не крестьянином, а горожанином — мастеровым, членом цеховой организации, либо горным рабочим. Фамилия не получила широкого распространения, поэтому её обладатели — носители очень локальной и конкретной истории, связанной с ремеслом или горным делом.