Фамилия Целарунга — одна из тех, что вызывает вопросы уже при первом взгляде. Она не вписывается в привычные русские модели на -ов, -ин или -ский, и её основа не похожа на славянские корни. Ответ, скорее всего, лежит в молдавском или румынском языке. Фамилия образована от слова «ţălar» (читается как «цэлар») — так в Молдавии и Румынии называли плотника, столяра или мастера по дереву. Суффикс «-ungă» в румынском часто образует фамилии от названий профессий или прозвищ (сравните с фамилиями типа Мунтяну, Кодряну). Таким образом, Целарунга — это «сын плотника» или просто «плотник».

В русском написании фамилия закрепилась с начальным «Ц», хотя в оригинале там мягкий звук, близкий к «ц». Встречается она преимущественно в Бессарабии и среди потомков молдавских переселенцев. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был ремесленником — работал с деревом, строил дома, делал мебель или телеги. В XVIII–XIX веках, когда фамилии начали массово закрепляться, прозвища по профессии давали не только самому мастеру, но и его детям, поэтому «Целарунга» могло означать «из семьи плотника».

Стоит отметить, что фамилия очень редкая. В современной России она встречается единично, чаще — в Молдове и на Украине. В отличие от типичных русских фамилий, она не менялась по падежам и не русифицировалась: окончание «-а» сохранилось как есть. Если вы ищете корни, имеет смысл смотреть в сторону молдавских архивов или списков ремесленников XIX века.