Фамилия Цеомашко звучит необычно, но за ней стоит одно из самых распространенных на Руси имен — Семен. В основе лежит редкая народная форма этого имени — Цеомаш. Каноническая церковная форма — Симеон, что в переводе с древнееврейского означает «услышанный Богом в молитве». От этого имени образовано огромное количество фамилий, но Цеомашко выделяется на их фоне именно благодаря нестандартной производной основе.

Как имя Семен превратилось в Цеомаша? В народной среде канонические формы часто перекраивались до неузнаваемости. Симеон в разговорной речи сокращался до Семен, а далее включались диалектные и просторечные механизмы. Форма Цеомаш — результат цепочки фонетических изменений, где начальный звук и слоги видоизменились под влиянием местного говора. Такая трансформация не единична: в русских говорах можно встретить десятки вариантов одного и того же имени, порой настолько далеких от исходника, что без специального анализа их не связать.

Суффикс -ко в фамилии Цеомашко указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих землях уменьшительно-ласкательные формы имен с суффиксом -ко были особенно распространены. Так, Цеомашко буквально означает «сын Цеомаша» или просто «маленький Цеомаш». Фамилия закрепилась за потомками человека, которого в округе знали под этим необычным именем, и передалась дальше по наследству.

Имя Симеон, от которого все пошло, носили многие почитаемые святые. Самый известный — Симеон Богоприимец, праведник, которому выпала честь принять в храме младенца Иисуса. Его история описана в Евангелии от Луки. Другой знаменитый носитель имени — Симеон Столпник (390–420), сирийский отшельник, избравший необычный способ умерщвления плоти: он годами стоял на небольшом столбе, посвятив себя молитве. Также вспоминают Симеона Нового Богослова (ок. 949–1022), византийского мистика и писателя, чьи богословские труды оказали большое влияние на восточнохристианскую традицию. Популярность имени среди духовенства и простого народа обеспечила ему широкое распространение, а значит, и множество производных форм вроде Цеомаша.

Сегодня фамилия Цеомашко встречается редко. Основной ареал ее бытования — Украина и южные регионы России, откуда она могла распространиться дальше. Носителей фамилии объединяет не только общий предок, носивший имя Цеомаш, но и память о том, как в крестьянской среде переиначивали церковные имена на свой лад, создавая порой такие причудливые и самобытные формы.