Фамилия Цеперинда — редкий случай, когда прозвище или мирское имя сохранилось почти без изменений, не подстроившись под стандартные русские суффиксы -ов, -ин или -ский. Её носители — это, скорее всего, выходцы из западнорусских или украинских земель, где были распространены фамилии без типовых окончаний. Сама основа — «цеперинда» — звучит как искажённое или диалектное слово.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с украинским или польским словом «цепер» (или «цепа»), означающим «цеп». В таком случае Цеперинда — это прозвище человека, который работал с цепом: молотильщика, крестьянина, занятого обмолотом зерна. Суффикс -инда нехарактерен для славянских языков, но мог возникнуть под влиянием литовского или балтского окончания, что указывает на регион бытования — историческую Беларусь, Подляшье или даже земли бывшего Великого княжества Литовского.

Вторая, менее правдоподобная гипотеза — от имени Цеперин (вариант древнегерманского имени Цеферин или Цеперин), но в русской среде такое встречается крайне редко. Если бы фамилия была искусственной, семинарской, её бы оформили как Цеперинский или Цеперинов. Отсутствие суффикса говорит о народном, бытовом происхождении.

Важно, что фамилия Цеперинда не попала в массовые переписи и не имеет известных дворянских корней. Это фамилия простого люда — скорее всего, одного или нескольких родов, живших компактно в одной местности. Сегодня она встречается единично, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска: если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка происходят из узкого круга семей, связанных с сельским трудом на западе России или востоке Беларуси.