Фамилия Церевитинов — редкий случай, когда происхождение можно проследить почти по карте, но с неожиданным поворотом. Вопреки интуиции, корень здесь не «царь» и не «церевич», хотя созвучие обманчиво. На самом деле фамилия образована от прозвища или названия профессии, связанной с торговлей или изготовлением обуви.

Основа — слово «церевитик» или «царевитик». В русских говорах так называли сапожника, мастера по шитью сапог, а также торговца обувью. Слово пришло из тюркских языков, где «чарык» или «чарых» — это кожаная обувь, нечто вроде поршней или чувяков. В русском языке «церевитик» закрепилось в южных и центральных областях, особенно в тех, где было сильное влияние тюркской культуры или ремесленных артелей. Суффикс -инов указывает на принадлежность: Церевитинов — сын церевитика, то есть потомок сапожника или башмачника.

Вторая, менее вероятная версия, отсылает к географическому названию. В некоторых документах XIX века встречается топоним Церевитиново — хутор или село в Воронежской губернии. Однако первичным скорее было прозвище по ремеслу, от которого пошло и название населённого пункта, а не наоборот. Фамилия осталась локальной: основные носители Церевитиновых — выходцы из Черноземья, Курской и Воронежской областей, где сапожное дело было массовым кустарным промыслом.

Интересная деталь: фамилия могла писаться через «а» — Царевитинов, что усиливает ложную связь с царской семьёй. В старых метрических книгах встречаются оба варианта, но «Церевитинов» — более архаичный, сохранивший диалектное произношение. Таким образом, предки носителя этой фамилии с высокой вероятностью были ремесленниками-кожевниками или сапожниками, работавшими в своих мастерских, а не придворными или боярами, как может показаться на первый взгляд.