Фамилия Церцеилов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, суффикс и звучание сразу выдают нерусское происхождение, хотя по форме она адаптирована под русскую модель фамилий на -ов. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая в среде еврейского населения Российской империи, где были распространены фамилии, образованные от личных имён с помощью суффикса -ил и последующего русского патронимического окончания -ов.

Ключ к разгадке — имя Церцеил. Оно почти не встречается в современных справочниках, но может восходить к библейскому имени Цруя (Церуя) — матери военачальника Иоава. В русской традиции библейские имена часто искажались и адаптировались на слух: Цруя могла превратиться в Церцею, а от неё — в уменьшительную форму Церцеил. Другая версия — связь с арамейским или ивритским корнем, означающим «сияние» или «свет» (ср. «цар» — свет), но это менее надёжно.

Суффикс -ил в еврейских фамилиях (как в Израилев, Даниилов) указывает на «божественное» или патронимическое значение: буквально «принадлежащий такому-то». Окончание -ов — чисто русское, появившееся при записи фамилии в метрические книги или при переписи населения. Таким образом, Церцеилов — это «сын Церцеила», то есть потомок человека, носившего это имя или прозвище.

Географически фамилия тяготеет к черте оседлости — территориям современной Украины, Беларуси и западных губерний России. Встречается она крайне редко, что делает её ценной для генеалогического поиска: носители, скорее всего, связаны общим предком, жившим не позднее XVIII века. Сословно — это мещане или купцы, реже крестьяне, так как еврейское население в основном проживало в местечках и занималось ремёслами или торговлей.

С точки зрения словообразования фамилия интересна тем, что сохранила редкую библейскую основу, почти исчезнувшую из обихода. Если сравнивать с однокоренными, то ближе всего будет фамилия Церуев (от той же Цруи), но Церцеилов — форма с уменьшительно-ласкательным суффиксом, что может указывать на прозвище младшего или любимого сына в семье.