Фамилия Церцея — редкий случай в русском ономастиконе. С первого взгляда она сбивает с толку: непривычное сочетание «це» и окончание «-ея» выдают нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами не исконная славянская фамилия, а книжная, искусственная или заимствованная.

Самая прямая версия отсылает к античной мифологии. Цирцея (в латинской транскрипции Circe, по-русски часто Цирцея) — волшебница из «Одиссеи», превратившая спутников Одиссея в свиней. В дореволюционной России, особенно в среде духовенства, существовала традиция давать семинаристам «говорящие» фамилии по именам античных героев, богов и муз. Так появлялись Минервины, Аполлоновы, Диогеновы. Церцея могла стать такой же семинарской фамилией — звучной, редкой, отсылающей к классическому образованию. Если это так, то предок носителя фамилии, скорее всего, учился в духовной семинарии или академии и получил фамилию от наставника.

Не исключён и другой путь — через польское или белорусское влияние. В польском языке есть слово «cercja» (устар. «церемония», «обряд»), а также фамилии типа Cerceja, Cercej. Суффикс «-ея» в польской традиции мог передавать женскую форму или быть просто характерным окончанием. В таком случае фамилия могла попасть в русскую среду через переселенцев с западных земель, но это менее вероятно, учитывая её исключительную редкость.

Обратим внимание на написание: через «е» — Церцея, а не Цирцея. Это может быть либо случайным искажением при записи в метрических книгах (буква «и» и «е» в южнорусских говорах звучали близко), либо сознательной адаптацией: люди могли переосмыслить фамилию на свой лад, связав её с чем-то более понятным — например, с церковью (от «церковь»). Но это уже народная этимология, а не научная.

География фамилии практически не изучена. В современных базах данных Церцея встречается единично, преимущественно в центральной России и на юге. Носителей мало, и фамилия находится на грани исчезновения. Если вы ищете свои корни, стоит начать с метрических книг конца XIX — начала XX века по тем губерниям, где были духовные училища: Ярославской, Костромской, Рязанской, Владимирской. Там с наибольшей вероятностью могли записать семинариста с такой античной фамилией.