Фамилия Церуняан — редкий случай в русском ономастиконе. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, а само звучание выбивается из ряда типичных восточнославянских фамилий. Скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной от имени или прозвища, корни которого уходят в языки народов Кавказа или Закавказья.

Самый вероятный источник — армянская или тюркская основа. В армянском языке распространены фамилии с суффиксом -ян, указывающим на принадлежность к роду. Церуняан могло возникнуть от личного имени Церун (или близкого к нему Церуни). В этом случае фамилия означает «из рода Церуна» или «потомок Церуна». Имя Церун, в свою очередь, может быть связано с армянским словом «цер» (старик, старец) — такое прозвище давали мудрому, уважаемому человеку или старшему в роду. Двойное «а» в конце (Церуняан вместо Церунян) — возможный результат адаптации при записи в русских документах, где двойная гласная могла возникнуть случайно или для сохранения ударения.

Другая версия — связь с тюркскими языками. В них есть корень «цер» или «чер», означающий «граница», «межа». Тогда прозвище Церуняан могло получить человек, живший на границе земель, сторож или пограничник. Однако эта версия менее убедительна, так как в тюркских фамилиях суффикс -ян встречается реже, чем в армянских.

В русских документах фамилия Церуняан, скорее всего, закрепилась в XIX — начале XX века, когда шёл активный учёт населения в Закавказье и переселение народов. Носители такой фамилии могли быть ремесленниками, торговцами или крестьянами из Армении, которые попали в русскую среду. Сословная принадлежность здесь неясна: фамилия не даёт подсказок ни на дворянство, ни на крепостное состояние. Это чисто родовое имя, которое перешло в русский язык без изменений.

Сегодня фамилия Церуняан — редкость. Её носители, скорее всего, сосредоточены на юге России или в странах бывшего СССР, куда мигрировали армянские семьи. Если вы встретили эту фамилию, перед вами не случайная описка, а след древнего родового имени, которое прошло путь от прозвища «старейшины» до современной фамилии, сохранившей свою непривычную для русского уха форму.