Фамилия Цеций — редкая и неочевидная по происхождению. На первый взгляд она напоминает латинские фамилии на -ий (вроде Цецилий или Цеций как вариант написания римского имени Caecilius). Но в русской среде это, скорее всего, не прямое заимствование из античности, а результат адаптации иностранной фамилии или искусственное книжное образование.

Словообразовательная модель подсказывает, что фамилия не типична для восточнославянского ареала. Суффикс -ий в русских фамилиях встречается редко и обычно указывает на польское или украинское влияние (например, Гливицкий, Заблоцкий). Но здесь основа «Цец-» не имеет очевидной славянской этимологии. Вероятнее всего, фамилия Цеций — это русифицированная форма польской фамилии Cieci (или Cieć) с добавлением окончания -ий. В польском языке слово «cieć» означает «тётя» или, в диалектах, «неженка», «маменькин сынок». Прозвище могли дать изнеженному или капризному человеку.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть в среде духовенства или семинаристов. В XIX веке будущим священникам нередко давали фамилии, образованные от латинских или греческих слов, чтобы они звучали благородно. Цеций может быть переделкой латинского «caecus» (слепой) или «caedes» (убийство, резня) — но эти варианты маловероятны из-за негативного значения. Более правдоподобно, что семинарист получил фамилию в честь римского рода Цецилиев (Caecilii), а форма Цеций — результат упрощения и усечения.

Географически фамилия встречается единично, в основном на западе России и в Беларуси. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она почти не фиксируется, что говорит о её позднем возникновении или малой численности носителей. Сословная принадлежность предков неясна, но если верна семинарская версия, то родоначальник мог быть выходцем из мещан или крестьян, получившим «красивую» фамилию при поступлении в училище.

По сути, Цеций — фамилия-загадка, где за латинским звучанием скрывается либо польское прозвище, либо книжная выдумка. Однозначного ответа нет, но обе гипотезы указывают на искусственный или заимствованный характер: предки вряд ли носили её из поколения в поколение с глубокой древности.