Фамилия Циделенко — украинская по форме, но её основа вызывает споры. Суффикс -енко типичен для восточной и центральной Украины: он образовывал фамилии от имени или прозвища отца, буквально «маленький, сын такого-то». Так что Циделенко — это «сын или потомок Циделя». А вот что скрывается за прозвищем Цидель, вопрос открытый.

Самая вероятная версия связывает фамилию с немецким корнем. В южных губерниях Российской империи, особенно на территории современной Украины, было много немецких колонистов. Фамилия Цидель (Ziedel) — уменьшительная форма от имени Зигфрид или от Цидлер (Ziedler), что могло означать «шёлковый» или относиться к человеку, занятому в шёлковом производстве. Украинцы нередко давали прозвища по этническому признаку: «немец» или «лях», а здесь — конкретная фамилия переселенца. Предок Циделенко мог быть сыном немца-колониста, которого в селе прозвали Цидель.

Есть и другая, менее убедительная гипотеза — от диалектного украинского «цид» (уксус) или «цидити» (цедить, процеживать). В этом случае прозвище Цидель мог получить человек, занимавшийся изготовлением уксуса или процеживанием жидкостей (например, самогонщик или сыровар). Однако такая версия слабее: суффикс -ель в украинских прозвищах от глаголов встречается редко, а связь с немецкими колонистами исторически более обоснованна.

Фамилия редкая. Встречается в Черкасской, Кировоградской и Запорожской областях — как раз в тех регионах, где в XVIII–XIX веках существовали немецкие поселения. В России носители Циделенко — это, как правило, потомки переселенцев с Украины. Ударение в фамилии плавающее: чаще говорят Циделе́нко, но в некоторых семьях — Циде́ленко.

Таким образом, Циделенко — это фамилия, которая, скорее всего, хранит память о немецком предке, осевшем на украинских землях. Не дворянская и не крестьянская по происхождению, а бытовая, прозвищная — одна из тех, что возникали на стыке культур.