Фамилия Цигутский — редкий случай, когда прозрачная на первый взгляд основа оказывается с двойным дном. Судя по суффиксу -ский, она относится к модели, характерной для польской, украинской и белорусской шляхты или духовенства, хотя в XIX веке такие фамилии активно принимали и крестьяне при переходе на фамильные прозвания. Корень «цигут» в славянских языках не встречается как самостоятельное слово, поэтому искать его значение нужно в диалектах или заимствованиях.

Самая вероятная версия — связь с польским словом «cyguta» или «cyguta» (в старых текстах — «цигута»), которое означало «цикута» — ядовитое растение, известное в народной медицине и колдовстве. Прозвище Цигута могли дать знахарю, травнику или человеку с тяжелым, «ядовитым» характером. В таком случае фамилия Цигутский — это притяжательное прилагательное от прозвища Цигута: «сын или потомок Цигуты». Модель типична для восточных окраин Речи Посполитой, где к основе на -а добавляли -ский, чтобы подчеркнуть дворянский статус или просто подражать шляхетским фамилиям.

Вторая версия менее очевидная, но лингвистически возможная. В южнославянских диалектах (сербский, хорватский) есть слово «цигут» — вариант «цигурни» (печальный, унылый). Если предки носителя фамилии переселились с Балкан, прозвище могло означать «мрачный человек». Однако география фамилии Цигутский сегодня — в основном западные области Украины и восток Польши, что делает балканскую гипотезу маловероятной без документальных подтверждений.

Суффикс -ский в фамилии не случайно привлёк бы внимание в XIX веке: он давал носителю социальный «бонус» при оформлении документов в Российской империи, так как ассоциировался с дворянством. Если Цигутские не были шляхтой, они могли получить фамилию от названия хутора или урочища Цигуты, которого, правда, на современных картах не найти. В любом случае, фамилия — редкий образец, где растительная символика (цикута) переплелась с социальной амбицией (суффикс -ский), создав необычное прозвание.