Фамилия Цингистер образована от двух основ: zinn, т.е. "олово", и kiste - "ящик, сундук". Скорее всего, эти слова легли в основу прозвища Цингистер, которое содержало указание на род занятий человека: мастер по изготовлению оловянный сундуков или ящичков. Позже прозвище в неизменном виде перешло в фамилию.