Фамилия Ципловський — это украинский или польский вариант фамилии, который в русском языке чаще всего пишется как Ципловский. Её основа — слово «циплый» или «цыплый». В восточнославянских говорах так называли человека с цыпками на коже — с трещинами, шершавостью, обычно от холода или грязной работы. В диалектах «ципки» — это и мелкие трещины на руках, и вообще нездоровая, шелушащаяся кожа. Прозвище Циплый или Цыплый давали тому, кто выглядел обветренным, имел грубые руки, либо, в переносном смысле, человеку с «заскорузлым» характером — нечувствительному, суровому.

Суффикс -овськ-/-івськ- (в русском варианте -овск-) типичен для фамилий шляхетского или землевладельческого происхождения. В украинской и польской традиции фамилии на -ський первоначально указывали на принадлежность к местности: Ципловський — «тот, кто из Циплова». Такого топонима сегодня нет в крупных справочниках, но он мог быть названием хутора, урочища или части села. Например, в Польше есть деревня Циплув (Cypłów), а на Украине — несколько сёл с корнем Цип-: Ципово, Ципки. Вероятно, предок носителя фамилии владел землёй или жил в таком месте.

Есть и бытовая версия, менее аристократичная: суффикс -ський иногда добавляли к прозвищу, чтобы придать фамилии «благородное» звучание. Крестьянин Циплый, переселившись в другую деревню, мог записаться как Ципловський — по аналогии с панскими фамилиями. В пользу этого говорит то, что фамилия редкая и не встречается в списках древних дворянских родов.

Сравните с однокоренными: Ципкин, Ципков, Ципаев — в них тот же корень, но суффиксы -ин и -ов указывают на прямое отчество от прозвища Ципа или Ципко. Ципловський стоит особняком: его модель (основа + -овськ-) говорит о более позднем, «оформленном» происхождении, скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда фамилии массово закреплялись за крестьянами и мещанами.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины (Волынь, Подолье) и восточной Польше. В России она почти не встречается — это маркер того, что предки были либо украинцами, либо поляками, переселившимися в центральные губернии. Написание через «ський» (с мягким знаком) — это украинская орфография; в польском варианте было бы Cipłowski, а в русском — Ципловский.