Фамилия Ципло — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичных русских фамильных суффиксов (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает на её возможную иноязычную или прозвищную природу. Скорее всего, перед нами прозвище, которое застыло в форме именительного падежа и не склонялось по модели отчества.

Самая вероятная версия — связь с украинским или южнорусским диалектным словом «ципло». В говорах так могли называть цыплёнка (от «ципа», «ципка» — подзывание птицы). Прозвище Ципло могли дать маленькому, щуплому человеку, либо тому, кто занимался разведением домашней птицы. Менее распространённая гипотеза — искажённое «тепло» (через аканье или диалектное произношение), но она слабее, поскольку «ци» вместо «те» — переход нехарактерный для русского языка.

В пользу «птичьей» версии говорит и то, что фамилия встречается в западных областях России и на Украине, где слово «ципля» (цыплёнок) — обычное. Западные и южные говоры вообще активнее сохраняли прозвища в чистом виде, без суффиксов. Если предок был Ципло, то его так и записали — по прозвищу, а не по отцу.

Словообразовательно фамилия проста: корень «цип-» и окончание «-о». Это не суффиксальная модель, а субстантивированное прозвище среднего рода. В русской ономастике такие фамилии (например, Долго, Криво) редки, чаще они встречаются у поляков и украинцев. Социальный статус носителя, скорее всего, был крестьянским или казачьим — прозвища такого типа редко давали дворянам.

Однокоренных фамилий немного: Ципленков, Ципкин, Ципунов. Все они тоже ведут к цыплёнку или к звукоподражанию «цип-цип». Фамилия Ципло стоит в этом ряду особняком из-за своей «голой» формы, без суффикса, что делает её ценной для лингвиста: она сохранила исходное прозвище почти без изменений.