Фамилия Цыпло — редкая и звучит нехарактерно для русского уха, что сразу наводит на мысль о её нерусском происхождении. И действительно, скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная без типичного русского суффикса принадлежности (-ов, -ин). Формант -о в конце — характерная черта юго-западных земель, где фамилии часто застывали в форме прозвища или нарицательного слова.

Основа «цыпл-» почти наверняка связана с «цыплёнок», «цыпка» (курица). В славянских говорах «цыплой» или «цыплёнком» могли прозвать маленького, щуплого человека, юношу, который выглядел несерьёзно, или, наоборот, того, кто торговал птицей. Есть и другая, менее очевидная версия: в некоторых диалектах «цыплый» означало «зябкий», «мерзлявый» — от глагола «цыпнуть» (озябнуть, покрыться гусиной кожей). Прозвище могло прилипнуть к человеку, который постоянно кутался или жаловался на холод.

Словообразовательная модель проста: корень цыпл- и окончание -о. Фамилия не склоняется по падежам в мужском роде (Цыпло пришёл), но в женском может вести себя по-разному в зависимости от местной традиции. В русском языке такую фамилию часто воспринимают как несклоняемую.

Географически фамилия тяготеет к западу: её можно встретить в реестрах казаков Запорожской Сечи или в метрических книгах Полтавской, Черниговской, Могилёвской губерний. В центральной России она почти не встречается — там её «переделали» бы в Цыплова или Цыплёнкина.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное ударение на первый слог: Цы́пло. Если бы её произносили как Цыпло́, это указывало бы на польское влияние (сравните польск. Ciepło — «тепло», но к «цыплёнку» это отношения не имеет). Так что носитель фамилии Цыпло — потомок человека, которого в своём окружении выделили за внешнюю хрупкость, юный возраст или нелюбовь к холоду.