Фамилия Цирамуа — один из тех редких случаев, когда носитель русского языка сразу чувствует: корни здесь не славянские. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, а само звучание выдает кавказское, точнее грузинское, происхождение. Окончание -уа — верный признак мегрельской фамилии, распространенной в западной Грузии (регион Самегрело). В мегрельском языке суффикс -уа (-ua) выполняет ту же роль, что и русское -ов: он указывает на принадлежность к роду или на происхождение от предка.

Основа фамилии — Цирам (Tsiraм). В грузинском и мегрельском слово «цирами» (ცირამი) означает «абрикос». Скорее всего, прозвище Цирам или Цирама получил человек, имевший отношение к этому дереву или плоду: садовод, торговец абрикосами, либо тот, кто жил рядом с абрикосовой рощей. Прямых аналогов в русском языке нет, но по смыслу фамилия близка к русским «Сливкин» или «Вишневский». В Грузии такие «растительные» фамилии не редкость: вспомним Табатадзе (табата — «табак») или Квернадзе (кверна — «вишня»).

В русских документах фамилия закрепилась без изменений, без русификации окончания. Это говорит о том, что носители фамилии переселились в Россию уже в XX веке, когда адаптация фамилий перестала быть обязательной. Встречается она крайне редко, в основном в среде грузинской диаспоры. Если вы носите фамилию Цирамуа, то ваш предок, вероятнее всего, был мегрельским крестьянином или садоводом, а сама фамилия — живое напоминание о регионе, где абрикосовые сады — часть повседневного пейзажа.