Фамилия Цисейко отчетливо выдает свои белорусские корни, и ключ к ее разгадке лежит в суффиксе -ейко. В белорусской ономастике этот суффикс — один из главных маркеров, он указывает на принадлежность или происхождение, часто образуя фамилии от прозвищ или имен. Цисейко — это типичный пример «патронимической» модели, где суффикс добавляется к личному имени или прозвищу, превращая его в родовое имя. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, белорусские формы на -ейко (как и на -ёнок, -ик) не склоняются по падежам, что сразу выдает их происхождение.

Основа фамилии — «Цисей» или «Цися». Вероятнее всего, это производное от крестильного имени Тихон (в белорусском произношении — Ціхон). Уменьшительно-ласкательная форма от него звучала как Ціся, Цісей. Таким образом, Цисейко буквально означает «потомок Цися» или «маленький Цисей». Вторая, менее распространенная версия, связывает основу с диалектным словом «ціс» — тис, дерево. Но учитывая, что суффикс -ейко в белорусских фамилиях почти всегда присоединялся к личным именам, а не к названиям растений, версия с именем Тихон выглядит куда правдоподобнее.

Фамилия географически привязана к северо-западным регионам Беларуси, особенно к бывшей Виленской и Минской губерниям. Встречается она и на приграничных территориях современной Польши (Подляшье) и Литвы, что подтверждает ее западнорусское происхождение. В России фамилия редкая, и ее носители — почти наверняка потомки белорусских переселенцев конца XIX — начала XX века.

Интересно, что фамилия Цисейко не имеет «дворянского» суффикса -ский, что говорит о ее крестьянском или мещанском происхождении. Носители этой фамилии, скорее всего, были простыми людьми: землепашцами, ремесленниками или мелкими торговцами. Сословная принадлежность здесь не снижает ценности фамилии, а, наоборот, делает ее ярким свидетельством живой народной традиции имяобразования в Беларуси, где прозвища и уменьшительные имена легко становились родовыми знаками.