Иногда такие имена невозможно отличить от прозвища. Фамилия Цишба является абхазским вариантом абазинской фамилии Тлисов. Она, в свою очередь, восходит к названию абазинской тамги «тлис». Предположительно, корень «тлис» означает «кровный (родственник)». Абазины - народ, родственный адыгам, проживающий в основном в Карачаево-Черкесии, где абазинский язык является одним из пяти официальных языков республики. Тамгой называется знак родовой принадлежности, передающийся по наследству. Раньше тамги использовались для таврения скота, бортевых деревьев, межевых знаков, подписания официальных документов. Как правило, потомок определённого рода заимствовал тамгу своего предка и добавлял к ней дополнительный элемент либо видоизменял её. По другой версии, фамилия Тлисов произошла от топонима Тлис. Такое название носил населенный пункт в южных болгарских землях. Вероятно, основатель рода Тлисовых был выходцем из тех мест. Появление более позднего пласта кавказских фамилий связано с обращением многих горцев в ислам, в результате чего кавказский ономастикон изобилует именами, распространёнными у мусульман. Таким образом, потомок человека, которого звали Тлис, со временем получил фамилию Тлисов, а затем - Цишба.