Фамилия Цитикова — женская форма фамилии Цитиков, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель образования здесь классическая: основа Цитик- плюс суффикс -ов, который в женском роде принимает форму -а. В русской ономастике фамилии на -ов/-ев и -ин составляют основной массив, так что Цитикова вписана в стандартную схему русских фамилий. Но интерес кроется в основе.

Основа Цитик- звучит необычно. Вероятнее всего, она восходит к прозвищу Цитик. В русских говорах слово «цитик» не зафиксировано как нарицательное, поэтому логично предположить, что это уменьшительно-ласкательная форма от имени или прозвища, образованного от глагола «цикать» — то есть издавать резкий, отрывистый звук, вроде «цыкнуть» или «цикнуть». В диалектах «цикать» могло означать «кричать по-птичьи», «пищать» или «подгонять лошадей». Прозвище Цитик могли дать человеку с высоким голосом, суетливому или тому, кто часто покрикивал.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках корень «цит» или «чит» означает «предел», «граница» или «край». В таком случае Цитиков — фамилия, указывающая на происхождение из пограничной местности. Однако эта гипотеза слабая: суффикс -ов в русских фамилиях тюркского происхождения часто указывает на русификацию, но основа Цитик- не встречается в известных тюркских ономастиконах, поэтому версия с прозвищем остаётся основной.

Географически фамилия редкая. По данным открытых источников, Цитиковы встречаются преимущественно в южных регионах России — в Ростовской области, Краснодарском крае, а также на Северном Кавказе. Это может указывать на локальное бытование прозвища в казачьей среде или среди переселенцев. Социальный контекст: фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, что типично для фамилий, образованных от прозвищ без патронимического суффикса -ич.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Цитиков стоит особняком. Есть фамилии Цикалов, Цикарев, Цикунов — они тоже от «цикать», но с другими суффиксами. Цитиков же использует редкий суффикс -ик, который в прозвищах обычно придаёт уменьшительность или принадлежность к чему-то маленькому (ср. «котик», «домик»). Таким образом, Цитик могло быть не просто прозвищем, а ласковым или ироничным обращением к человеку, которого в семье или общине выделяли за особую манеру речи или поведения.