Фамилия Циздан — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые сразу указывают на отчество или принадлежность. Это значит, что перед нами не исконно русская фамилия, а скорее всего, заимствованная или переосмысленная на русской почве.

Скорее всего, корень фамилии — тюркский или иранский. В тюркских языках есть основа «сыз» (sız) — «без», «не имеющий», а также «дан» (dan) — «слава», «известность». Вместе «сыздан» могло означать «бесславный» или «неизвестный». Однако вряд ли прозвище с таким значением закрепилось бы как фамилия. Более правдоподобна версия, что Циздан — это русифицированная форма тюркского имени или прозвища, например, Сыздан (с гласной «ы», которая в русском языке перешла в «и»). В таком случае основа могла быть связана со словом «сыз» в значении «влага», «сырость», и прозвище давали человеку, жившему у воды, на болотистой местности.

Другая версия — фамилия могла возникнуть из иранского (осетинского) «цизд» — «гнев», «ярость». Тогда Циздан — это «гневливый», «вспыльчивый». В осетинском языке фамилии на -ан встречаются, и они часто указывают на качество или занятие предка.

Географически фамилия Циздан встречается крайне редко, в основном на юге России, в Ставропольском крае и в Краснодарском крае, где исторически сильны тюркские и кавказские влияния. Это подтверждает версию о заимствованном корне.

Единственный надёжный вывод: фамилия не славянская, а пришла из тюркской или иранской языковой среды. Носители Циздан — потомки людей, которых когда-то прозвали по характерному признаку или месту жительства, а при записи в русские документы фамилия закрепилась в форме, не свойственной для русского уха.