Фамилия Цоголакян напрямую связана с абрикосом — главным символом Армении. Её основа восходит к имени или прозвищу Цогол, которое, в свою очередь, произошло от армянского названия этих плодов — «цоголы». В некоторых районах так называют недоспелые абрикосы, что добавляет прозвищу оттенок шутливости или указывает на особые отношения предка с этим фруктом.

Словообразовательная модель фамилии прозрачна. К основе Цогол добавили уменьшительно-ласкательный суффикс -ак, получив имя Цоголак. Финальный компонент -ян — это классический армянский патронимический суффикс, который изначально означал «из рода такого-то». Так что Цоголакян буквально переводится как «из рода Цогола». Такой тип фамилий закреплялся за потомками человека, которого в округе знали под этим именем.

Абрикос в Армении — не просто фрукт. В древних текстах говорится, что тот, кто регулярно ест абрикосы, выращенные на армянской земле, живёт долго и счастливо. С приходом июня начинается сезон, когда местные жители лакомятся дарами природы. Считается, что самые вкусные абрикосы растут на высоте около 1500 метров, под солнцем, которое питает зреющие плоды.

Но связь фамилии с абрикосом уходит глубже бытовой культуры. Из абрикосового дерева делают дудук — самый известный армянский музыкальный инструмент, который в последние годы завоевал популярность среди западных музыкантов. По-армянски дудук называют «циранапох», то есть «трубка из абрикосового дерева». Мастера пробовали делать его из груши, сливы и яблони, но настоящий звук даёт только абрикос. Так что фамилия Цоголакян, помимо прямого значения, несёт в себе отсылку к целому пласту национальной идентичности — от садов до музыки.