Фамилия Цомык — одна из тех, что заставляет задуматься о её происхождении сразу: она не укладывается в привычные славянские модели на -ов, -ин или -ский. Ключ к её разгадке — в окончании -ык, которое указывает на западную или южную окраину славянского мира. Такие фамилии особенно характерны для украинского, белорусского и польского ареалов, где суффикс -ык (-ик) выполнял роль уменьшительного или принадлежного: от имени, прозвища или профессии.

Основа «Цом-» в русском языке не встречается, что сразу сужает круг поисков. Вероятнее всего, она восходит к диалектному или заимствованному слову. Наиболее правдоподобная версия — связь с украинским или польским «цом», «цомок» — вариантами звукоподражания или обозначения чего-то мелкого, незначительного (ср. польск. сом — «сом», но в диалектах — о неуклюжем человеке). Однако более конкретная гипотеза: фамилия могла образоваться от прозвища Цом, данного человеку с какой-то характерной чертой — например, за манеру цокать, шепелявить или за привычку постоянно произносить междометие «цом». В украинских говорах есть слово «цомкати» — стучать, щёлкать, так что прозвище могло относиться к сапожнику (стук молотка) или столяру.

Второй вариант, менее распространённый, но имеющий право на существование, — связь с тюркскими языками, где основа «цом» или «чом» могла означать «грязь», «болото» (ср. чувашское «чӑм» — топь). В таком случае фамилия могла закрепиться за выходцем из болотистой местности. Но для фамилии с украинским суффиксом эта версия выглядит натянутой.

С точки зрения географии, фамилия Цомык редкая и встречается точечно. Её носители зафиксированы на западе Украины (особенно в Тернопольской и Львовской областях), а также в Беларуси и в среде польской шляхты, что подтверждается старыми метрическими книгами. В России фамилия практически не встречается, за исключением единичных случаев, связанных с миграцией.

Социальный контекст: суффикс -ык в украинской традиции часто указывал на принадлежность к крестьянскому или казачьему сословию, реже — на мелкую шляхту. Поэтому предки Цомыков, скорее всего, были свободными земледельцами или ремесленниками, а не знатным родом. Никаких выдающихся исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано — это типичная «народная» фамилия, сохранившая память о прозвище своего первого носителя.