Фамилия Цуньовська звучит для русского уха необычно, и это неудивительно: перед нами украинская фамилия, образованная по продуктивной модели с суффиксом -овськ- (в русской передаче -овск-). Женская форма Цуньовська указывает на то, что мужская версия — Цуньовський. Такие фамилии типичны для западноукраинских земель, особенно для Волыни, Галичины и Подолья, где суффикс -ський (-овський) веками служил маркером шляхетского происхождения, но со временем распространился и среди крестьян, часто по названию места жительства.

Основа фамилии — Цунь. Это редкое прозвище или имя, и его происхождение стоит разобрать подробнее. Вероятнее всего, Цунь — это фонетический вариант слова «цунь», которое в украинских говорах могло означать нечто маленькое, крошечное, возможно, искажённое от «цуць» (щенок) или от польского «cudzy» (чужой). Однако есть и более конкретная версия: в западных диалектах «цунь» или «цуня» — это прозвище человека небольшого роста, щуплого телосложения, иногда с оттенком ласкательности. В основе могло лежать и диалектное «цуняти» — «ныть, капризничать», что давало бы прозвище капризному или плаксивому человеку.

Менее вероятна, но возможна связь с тюркским словом «цун» — «солнце» или «свет», но для западноукраинского ареала это экзотика. Версия о происхождении от имени Цуня (уменьшительное от Константин, через Цоня) тоже имеет право на жизнь, но не объясняет специфического звучания «цунь» — в украинском языке скорее было бы «цюнь» или «кунь».

Таким образом, фамилия Цуньовська означает «принадлежащая к роду Цуня» или «родом из места, связанного с Цунем». Первый носитель фамилии (Цуньовський) мог быть либо сыном человека по прозвищу Цунь, либо выходцем из села или хутора с похожим названием, например, Цунів. Такие топонимы встречаются на Львовщине и Тернопольщине, но точных документальных свидетельств о конкретном селе Цунів нет в массовых источниках — фамилия остаётся редкой и локальной.

С точки зрения социальной истории, фамилия Цуньовська не несёт однозначных признаков дворянства: суффикс -ський в украинской среде к XIX веку стал массовым, и носители могли быть как мещанами, так и крестьянами. Однако само звучание фамилии — с мягким «нь» и окончанием -овська — выдаёт её украинское происхождение, а не польское или русское. Если вы встретили эту фамилию в современных документах, скорее всего, её корни — в западных областях Украины, и предки могли быть мелкими землевладельцами или ремесленниками, получившими прозвище за свой характер или внешность.