Фамилия Цузановский — редкая, с ярко выраженной польско-украинской «пропиской» по суффиксу. Окончание -ский указывает на шляхетское или, шире, географическое происхождение: так в Речи Посполитой оформляли фамилии от названий имений, местечек или урочищ. Если у вас Цузановский, предок, скорее всего, владел землёй или жил в населённом пункте, от которого и пошла фамилия.

Основа «Цузан-» допускает две версии, и обе ведут в западные регионы. Первая: от гидронима или топонима Цузань. На карте Польши и Западной Украины встречаются мелкие речки и хутора с похожими названиями (например, Цуца, Цуцань), которые могли дать прозвище жителю или владельцу. Вторая, более прозрачная: от польского слова «cudzy» (чужой, посторонний) или «cudzoziemiec» (иностранец). В старопольском и украинском диалектах «цузань» могло означать чужака, пришлого человека. Тогда Цузановский — это «тот, кто из чужих», прозвище, закрепившееся за переселенцем или человеком из другого рода.

Суффикс -ов- в основе (Цузан-ов-ский) типичен для фамилий, образованных от прозвищ на -ань: как Петровский от Петрань или Ивановский от Иван. То есть исходное прозвище было Цузань, а уже от него пошла фамилия владельческого или прилагательного типа.

С географией сложно: фамилия нечастотна, в современных базах встречается в основном на западе Украины (Волынь, Подолье) и среди потомков эмигрантов в Польше. В России почти не фиксируется. Если ваш предок носил Цузановского, он почти наверняка был из мелкой шляхты или зажиточных крестьян, получивших фамилию по месту жительства в XVIII–XIX веках.

Спорных версий немного: иногда основу связывают с румынским «țuțan» (цыган) или венгерским «cuzán» (кузен), но это маловероятно — фамилия держится в польско-украинском ареале, где такие заимствования редки. Самое правдоподобное объяснение — либо топонимическое (от Цузани), либо прозвищное («чужак»), и оба варианта не противоречат словообразованию.