Фамилия Цыунелись — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа не славянская, а, скорее всего, молдавская или румынская. Слово «цыунелись» (рум. ţiunel, ţiuneli) в диалектах означает «птенчик», «цыплёнок» или, в переносном смысле, «малыш», «младший». Суффикс -ишь (-iş) в румынских фамилиях часто указывает на принадлежность или происхождение: буквально «из рода птенцов» или «детёныш». Таким образом, прозвище Цыунель могли дать самому младшему ребёнку в семье, низкорослому человеку или тому, кто был последним из многих детей — «выводком».

Географически фамилия тяготеет к Молдавии и приграничным районам Украины (особенно Черновицкая область, бывшая Северная Буковина). В России она практически не встречается, что подтверждает её локальное происхождение. Судя по модели, это не искусственная семинарская фамилия, а реальное уличное прозвище, которое закрепилось за родом в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по отцовскому прозвищу.

Обратите внимание на написание: окончание «-ись» характерно для румынской передачи фамилий через русскую кириллицу. В оригинале фамилия могла выглядеть как Ţiuneliş или Ciuneliş. В русском языке суффикс «-ись» не продуктивен, поэтому носители фамилии, переселившись в русскоязычную среду, могли столкнуться с искажениями — например, переосмыслением в «Цыунелис» или «Цыунелов». Однако исходная форма сохранила уникальный диалектный след.

Однокоренные фамилии — Цыунел, Цыуня, Цыунеску — встречаются в Молдавии и Румынии, но вариант с суффиксом «-ись» самый редкий. Это типичная «гнездовая» фамилия: она не связана с профессией или социальным статусом, а только с личной характеристикой предка. Если ваш предок носил её, скорее всего, он был крестьянином или мелким ремесленником из молдавского села, где прозвища давали по внешности или месту в семье. Никаких дворянских корней или известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано — это чисто народная, бытовая ономастика.