Фамилия Цюпал — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Сразу заметна нехарактерная для русской фамилии основа: она не оканчивается на типичные суффиксы -ов, -ин или -ский. Это указывает на то, что перед нами либо украинская, либо белорусская фамилия, либо она образована напрямую от прозвища, которое так и закрепилось в речи без дополнительного оформления.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с украинским или южнорусским диалектным словом «цюпа». В некоторых говорах так называли маленькую, невзрачную вещь или коротышку, а также — с пренебрежительным оттенком — невысокого человека. Прозвище Цюпал мог получить человек низкого роста или тот, кого дразнили за какую-то мелочную черту. Глагол «цюпать» в диалектах означает «трогать, щупать, хватать», поэтому прозвище могло закрепиться за суетливым или неловким человеком. Модель образования проста: основа «цюп» + суффикс -ал, который в украинских и белорусских фамилиях часто придаёт оттенок действия или прозвищного характера (сравните: Шугал, Тюпал).

Вторая, менее распространённая версия — связь с польским или западноукраинским словом «cupał» (от «cupać» — «плескаться, возиться в воде»). Это могло быть прозвище рыбака, лодочника или просто любителя купания. Однако такое толкование встречается реже, так как фамилия Цюпал практически не фиксируется в польских источниках.

Географически фамилия тяготеет к западу Украины и югу Беларуси. В России она редка и встречается в основном у потомков переселенцев из этих регионов. Сословной принадлежности по фамилии не определить: прозвище могли дать и крестьянину, и казаку, и мещанину — суффикс не указывает на социальный статус, а сама основа не связана с ремеслом или должностью.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Цюпка, Цюпа, Цюпко) подтверждает, что все они образованы от одного корня и, скорее всего, имеют прозвищное происхождение. Фамилия Цюпал — не переосмысленное иностранное имя и не календарное крестильное, а живое, бытовое прозвище, которое закрепилось за родом несколько веков назад.