Фамилия Туалетина звучит необычно для русского уха, и это не случайно: её основа почти наверняка не славянская. Скорее всего, перед нами пример того, как иностранное слово или имя адаптировалось в русской среде и обросло типичным фамильным суффиксом.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия заканчивается на -ин, что указывает на её образование от существительного или прозвища мужского рода, оканчивающегося на -а/-я. Мужской вариант фамилии — Туалетин. Суффикс -ин в русских фамилиях означает принадлежность: «чей?» — «сын Туалетина». Это одна из самых распространённых моделей в северных и центральных областях России.

Самая правдоподобная версия происхождения основы — от прозвища Туалет. Здесь нужно отбросить современное бытовое значение слова. В русских говорах и в языке XIX века «туалет» означал не только уборную, но и наряд, одежду, а также процесс одевания и приведения себя в порядок. Прозвище Туалет могли дать человеку щеголеватому, моднику, который следил за своей внешностью, носил красивую одежду. В этом смысле фамилия Туалетин — «сын щёголя» — попадает в один ряд с фамилиями Модников, Щеглов, Нарядов.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с французским словом toilette в значении «столик с зеркалом». В этом случае прозвище могло относиться к мастеру, который делал такие столики, или к владельцу модной лавки. Однако для крестьянской и мещанской среды, где чаще всего и формировались фамилии на -ин, такое узкопрофессиональное прозвище было бы редкостью.

Географически фамилия Туалетина встречается крайне редко. Основные очаги — центральные регионы России, в частности, есть записи по Ярославской и Костромской областям. Это косвенно подтверждает версию о прозвище, а не об иностранном происхождении рода: в этих краях иностранные корни приживались хуже, а вот бытовые прозвища — легко.

Таким образом, предок современных Туалетиных, скорее всего, был заметным человеком в своей деревне — не крестьянином в сермяге, а тем, кто любил приодеться, «вырядиться», за что и получил своё необычное прозвище. Сама фамилия — яркий пример того, как слово, со временем сменившее значение, навсегда закрепилось в родовом имени.