Фамилия Туанов — одна из тех, что ставит перед исследователем загадку с первой же буквы. На слух она кажется то ли тюркской, то ли кавказской, но её русская модель образования — суффикс -ов — указывает, что перед нами типичная русская фамилия, возникшая на территории России. Корень Туан- в русском языке не имеет прямого значения, поэтому ключ к разгадке лежит в географии и истории контактов народов.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с тюркским или кавказским личным именем или прозвищем Туан. В ряде тюркских языков «туан» может означать «родственник», «свой», «близкий человек». В осетинском языке, например, слово «туан» имеет значение «род», «племя», а также «туловище», «стан». Если основой послужило осетинское прозвище, оно могло характеризовать крепкого, статного человека или указывать на принадлежность к определённому роду. Менее вероятна, но возможна связь с арабским именем Туан (вариант имени Туан — «помощник»), которое могло попасть в русскую среду через татар или народы Северного Кавказа.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Туан- прибавлен суффикс -ов, означающий принадлежность («чей?»). Таким образом, Туанов буквально — «сын Туана» или «потомок человека по прозвищу Туан». Географически фамилия редкая, но встречается на Северном Кавказе, особенно в Осетии, а также среди казачества и в южных регионах России. Это указывает на то, что предки носителей фамилии, скорее всего, были выходцами из кавказских или тюркских народов, которые со временем перешли на русский язык и фамильную модель.

Интересно, что фамилия не имеет распространённых однокоренных вариантов вроде Туановский или Туанин, что говорит о её локальном, а не массовом происхождении. В социальном плане Туановы могли быть крестьянами, казаками или горцами, получившими фамилию при переписях населения в XIX веке. Сословная принадлежность по фамилии не определяется — она могла быть и у крепостного, и у свободного поселянина, и у служилого человека.

Таким образом, фамилия Туанов — это пример того, как русская словообразовательная форма закрепила иноязычное прозвище, скорее всего, осетинское или тюркское, и превратила его в фамилию, которая сегодня звучит как совершенно русская.