Фамилия Тудупдоржиева принадлежит к числу фамилий бурятского происхождения, образованных от тибетских имён, проникших в бурятскую культуру вместе с буддизмом. Её основа — мужское личное имя Тудупдоржи, которое состоит из двух частей: «Тудуп» (тиб. thub pa — «способный», «могущественный», а также одно из имён Будды Шакьямуни — «Могучий») и «Доржи» (тиб. rdo rje — «алмаз», «громовой жезл», один из ключевых символов буддизма Ваджраяны). Таким образом, имя можно перевести как «Могучий алмаз» или «Алмаз силы».

Суффикс -ева указывает на принадлежность: Тудупдоржиева — «дочь или жена человека по имени Тудупдоржи». В бурятской традиции фамилии в современном понимании появились поздно, в XIX–XX веках, когда русская администрация стала фиксировать родовые имена в метриках. Зачастую фамилией становилось имя деда или отца, записанное по русской модели с суффиксами -ов/-ев. Поэтому Тудупдоржиева — это не старинная дворянская фамилия, а относительно поздняя патронимическая форма, закреплённая за целым родом.

Географически фамилия почти целиком привязана к Бурятии, Забайкальскому краю и Иркутской области. Встречается она редко, в основном среди потомков оседлых бурят-буддистов. Если искать однокоренные варианты, то можно встретить Тудупов, Доржиев, а также сложные имена вроде Цырендоржиев — все они построены по той же модели соединения двух тибетских корней.

Отдельно стоит обратить внимание на написание: в фамилии нет смягчения после «р» — пишется «Доржиева», а не «Доржиева» с мягким знаком. Это не ошибка, а особенность бурятской фонетики: звук «ж» здесь твёрдый, и русский суффикс -ев присоединяется напрямую. В документах XX века могли встречаться разные варианты — Тудупдоржиев, Тудуп-Доржиев, — но современная норма закрепила слитное написание с окончанием -а для женской формы.

По социальному положению предки носительницы фамилии — скорее всего, простые скотоводы или крестьяне-буряты. В буддийских дацанах именем Тудупдоржи могли нарекать и лам, но фамилия не указывает на сословие напрямую. Сведений о знатных родах с такой фамилией нет.