Фамилия Туфтаркин — одна из тех редких русских фамилий, чей корень вызывает споры, а суффикс выдаёт конкретную социальную нишу. Если отбросить мистику, разбор здесь простой и показательный.

Словообразовательная модель стандартна: основа «Туфтарк-» плюс суффикс -ин, характерный для фамилий, образованных от существительных или прозвищ на -а, -я. То есть исходным было прозвище Туфтарка, а Туфтаркин — «сын Туфтарки».

Куда сложнее с корнем. Самая правдоподобная версия связывает его с тюркским «туфтар» или «дефтер» — так в Османской империи и Крымском ханстве называли реестр, перепись, фискальный список. На Руси это слово могло прижиться через татарское влияние: «туфтар» — книга учёта, а «туфтарка» — человек, ведущий такую книгу, писарь или сборщик дани. Если принять эту версию, предок Туфтаркиных мог быть грамотным служилым человеком, переписчиком или подьячим, работавшим с документами в приказной избе.

Есть и более бытовая версия: в некоторых говорах «туфтарка» — искажённое «тухтарка» или «тюфтарка» от «тюфяк», то есть толстая, мягкая подушка или матрас. Прозвище могли дать медлительному, вальяжному человеку. Однако эта версия слабее: слово «тюфяк» в русских фамилиях дало бы форму Тюфякин, а не Туфтаркин.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в Поволжье и на Урале — в зоне активного русско-татарского контакта. Это косвенно подтверждает тюркское происхождение корня. В дворянских родословных книгах Туфтаркины не значатся — фамилия явно крестьянская или мещанская, что типично для прозвищ, закрепившихся в XVI–XVII веках за приказными людьми низшего ранга.

Похожие по модели фамилии — Дехтяркин (от дехтярь — дегтярник), Пушкаркин (от пушкарь) — все они указывают на профессию. Туфтаркин стоит в том же ряду: редкий, но говорящий отпечаток канцелярского прошлого.