Фамилия Тугеренова — вариант женского рода от мужской фамилии Тугеренов. В русской традиции такие фамилии образуются по простой модели: к основе мужской фамилии добавляется окончание -а. Поэтому разговор о происхождении — это разговор о фамилии Тугеренов.

Словообразовательная модель указывает на тюркские корни. Суффикс -ов — типичный русский патронимический суффикс, который присоединяли к иноязычным основам при адаптации фамилий в русской среде. Основа «Тугерен» скорее всего восходит к тюркскому имени или прозвищу. Наиболее вероятная версия: имя Тугер (или Тюгер) с уменьшительно-ласкательным аффиксом -ен. В тюркских языках корень «тюг» или «туг» может означать «знамя», «стяг» (древнетюркское tuğ). Соответственно, Тугер — «знаменосец», «тот, кто несет знамя», а Тугерен — ласкательная форма того же имени.

Есть и другая, менее убедительная версия: связь с монгольским словом «түгээр» — «круглый», «полный». Но в русских фамилиях, особенно на юге Урала и в Поволжье, чаще встречаются тюркские, а не монгольские основы. Географически фамилия Тугеренов (и Тугеренова) встречается в Башкортостане, Татарстане и Оренбургской области — регионах с сильным тюркским населением. Это косвенно подтверждает первую версию.

Таким образом, предок носительницы фамилии Тугеренова мог получить прозвище или имя Тугерен — «маленький знаменосец» или «сын знаменосца». В тюркской среде такие имена давали воинам или людям, отвечавшим за боевое знамя. Сословно предки, скорее всего, относились к башкирским или татарским служилым людям, тептярам или государственным крестьянам. Точных документальных подтверждений этому нет, но ономастическая логика указывает именно на такой путь.